[월:] 2021년 05월

isbn: 9788960781276 중간까지 읽다 말았다. 시장경제를 위협하는 적들이 자유로운 경쟁을 방해하는 대기업이라 말할 줄 알았다. 실망스럽게 작가가 대기업이 중소기업을 자유롭게 착취하지 못하게 방해하는 니들이 문제라 주장한다. 이 책을 쓸 4, 5년 전이었다면 주장이 타당할 만 하다. 그러나 COVID 19가 발생했고, 자유무역 선봉국가 미국이 보호무역으로 돌아선 지금 저자 주장에 쉽게 동의하지 않는다. 결국 힘의 논리다. 이를 […]

isbn: 9788901245591 원 제목이 “How Charts Lie”다. 원 제목에 숫자를 번역하며 차트로 바꿨다. 저자가 차트를 그릴 때 주의해야 할 점을 다양한 예시로 설명한다. 꺽은선, 막대 중 어떤 차트를 선택할 지, 3D 차트가 좋지 않다, 가로/세로 축 스케일을 맞춰야 한다 등 을 강조한다. 숫자는 이런 내용을 설명하기에는 어색하다. 원제 charts를 그대로 사용함이 좋아 보인다. 그러나 한국에서 […]