원서 PDF 번역 시 발생할 수 있는 내용 누락을 방지하기 위해 4페이지씩 나누어 캡처한 뒤 번역과 자기 검증을 반복하는 방식을 택했습니다. 검증 결과 2장 전체의 텍스트, 수식, 표, 참고 문헌 등이 원문과 일치함을 확인했습니다. 완벽한 번역을 위해서는 누락이 발견되지 않을 때까지 반복적으로 교차 검증을 수행해야 합니다. 제1장: ISO/OSI 모델 핵심 요약 1. 추상적 정의 (Abstract […]
원서 PDF 번역 시 발생할 수 있는 내용 누락을 방지하기 위해 4페이지씩 나누어 캡처한 뒤 번역과 자기 검증을 반복하는 방식을 택했습니다. 검증 결과 2장 전체의 텍스트, 수식, 표, 참고 문헌 등이 원문과 일치함을 확인했습니다. 완벽한 번역을 위해서는 누락이 발견되지 않을 때까지 반복적으로 교차 검증을 수행해야 합니다. 제1장: ISO/OSI 모델 핵심 요약 1. 추상적 정의 (Abstract […]