국부론, 범우사, isbn 9788908010291

휴가를 맞아 이 유명한 책을 읽기로 했다. 이 책의 위대한 이유가 궁금하여 완역을 도서관에 빌렸으나, 다시 읽는다면 요약된 책을 읽겠다. 애덤 스미스의 초판이 1,776년에 발행되었고, E.Cannan이 수정한 책이 가장 유명하다. 일본 번역본 4권을 참고하여 범우사의 이 책이 출판됬다. 그래서인지 문장이 어색하고 의미가 확실하지 않다. 원문을 번역했으면 뜻이 명확했을 점이 아쉽다.

애덤 스미스가 쓴 국부론 ‘An inquiry into the nature and causes of the wealth of nations’과 도덕 감정론이 유명하다. 이에 대한 동영상 강의를 봤는데, 나중에 한번 요약본으로 읽어 봤으면 한다.

고등학교 교과서가 ‘애덤 스미스의 보이지 않는 손이 생산과 소비를 조정한다’고 했는데, 내가 그런 문구를 찾지 못했다. 이 책은 그런 주장을 하기보다, 과거 정리되지 않은 경제 개념을 정리했다. 내용이 많아 목차로 대략 흐름을 파악했다.

1. 서론 및 이 책의 구상
2. 제 1편, 노동의 생산제력의 개선의 제원인과 그 생산물이 국민의 여러 계급들 사이에 자연적으로 분배되는 질서에 대하여
3. 제 2편, 자본(S)의 성질, 축적 및 용도에 대하여
4. 제 3편, 제국민에 있어서의 부유의 진보의 차이에 대하여
5. 제 4편, 경제학의 제체계에 대하여
6. 제 5편, 주권자 또는 국가의 수입에 대하여

각 장마과 책의 목적이 서문에 서술되었다. 아래와 같이 인용하여 정리했다.

… 노동이 그 국민이 해마다 소비하는 모든 생활 필수품과 편의품을 공급하는 필수 자원이다. … 다음 두 가지가 생산과 소비의 비율을 결정한다. 하나는 국민의 숙련, 기능 및 판단력의 정도이고, 다른 하나는 노동자의 수효와 노동에 종사하지 않는 사람의 수효의 비율이다….
노동 생산성의 향상 원인과 생산물의 자연적 분배가 제 1편의 주제이다. … 제 2편에서는 …자본이 어떻게 노동자와 비노동자의 비유을 변경시키는가를 다룬다.
…유럽제국의 정책이 (농업보다) 도시의 산업인 공예, 제조업 및 상업을 후대하여 왔다. …이런한 원인을 제3편에서 설명된다.
…제 4편에서는 이러한 여러가지 학설들과 …결과를 …설명하려고 노력하였다.
…제 5편, ..국가의 수입(과 지출)을 다룬다.

제 1편을 요약하면..노동이 국가 국성원에 모든 생활 필수품을 제공하는 필수 자원이다. 여러 국가간 생산품의 차이가 노동자의 질과 국민 중 노동자의 비율로 결정된다. 노동자는 임금을, 지주는 지대를, 자본가는 이윤을 추구한다. 각 계급의 이익을 위한 경쟁이 서로 영향을 주며, 자원을 분배한다.
제 2편부터는 경제의 개념을 설명한다. 블라블라…무역 제도, 화폐의 의미, 용도, 민병대가 상비군으로 된 이유, 독점의 폐혜 등..

이 책을 보면서, 의미없는? 문장을 읽느라 힘들었다. 도저히 문장의 의미를 알 수 없었다. 다음엔 요약본 또는 동영상 강의를 볼것이다.