콘텐츠로 바로가기

now0930 일지

이런저런 생각

  • 홈
  • 비공개
  • 강좌
  • 잔여 작업 조회
  • 위치

사자성어 한국말로 번역하기 : 맑고 쉽게 살려 쓰는 한국말

isbn: 9788993463354

사자성어를 해석하면 4개 글자로 만든 말이다. 중국 사람이나 4자를 좋아하지 한국 사람이 4개로 맞출 까닭이 없다. 한국 사람이 4자로 만든 억지스러운 말로 풀이할 수 있다.

4글자 억지말을 곰곰히 보면 겹말이 많다. 그러나 어린 시절부터 사용해서인지 부담없이 사용한다. 한 풀 벗겨보면 우리 앎이 너무 앑다. 마치 우리가 사용하는 영어를 미국 사람이 우습게 보는 경우와 같다.

한국어를 잘 사용하려면, ~의 를 삭제한다, 명사는 그대로 이어 사용한다, ~것 을 삭제하고 주어+동사 명사형으로 꾸밈다 의 기본 원칙을 지켜야 한다. 우리글이 너무 쉬워, 한국 사람 스스로 한국어를 얕본다. 그러나 쉬운 말이 좋은 말이다. 굳이 어렵고 거추장스러운 한자, 영어를 사용할 까닭이 없다. 북한 동무는 우리말을 그대로 꾸밈없이 사용한다. 처음 보면 유치하지만, 익숙해지면 감정을 거침없이 표현할 수 있다.

이 글 공유하기:

  • Tweet
발행일 2018-12-05글쓴이 이대원
카테고리 책과 영화 태그 사자성어, 우리말, 한국어

댓글 남기기응답 취소

이 사이트는 Akismet을 사용하여 스팸을 줄입니다. 댓글 데이터가 어떻게 처리되는지 알아보세요.

글 내비게이션

이전 글

화성 이주 프로젝트,생존하라, 그리고 정착하라.

다음 글

모바일 트렌드 2019 : 지금 우리에게 5G란 무엇인가

2025 7월
일 월 화 수 목 금 토
 12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
6월    

최신 글

  • 자기 회로 정리 2025-06-22
  • common mode, differential mode 2025-05-11
  • signal conditioner, 신호 처리기 2025-05-10
  • strain gage 2025-05-09
  • 칼만 필터 2025-05-01

카테고리

  • 산업계측제어기술사
  • 삶 자국
    • 책과 영화
    • 투자
  • 생활코딩
    • LEGO
    • ROS
    • tensorflow
  • 전기기사
  • 피아노 악보

메타

  • 로그인
  • 엔트리 피드
  • 댓글 피드
  • WordPress.org

페이지

  • 소개
  • 잔여 작업 조회
    • 작업 추가
    • 작업의 사진 조회
    • 작업 수정 페이지
  • 사진
    • GPS 입력된 사진
    • 사진 조회
  • 위치
    • 하기 휴가 방문지
    • 해외 출장

태그

android bash c docker driver FSM gps java kernel LEGO linux mysql network program opcua open62541 plc programmers python raspberry reinforcementLearning ros state space system program tensorflow transfer function 경제 미국 민수 삼국지 세계사 실기 에너지 역사 유전자 일본 임베디드 리눅스 전기기사 조선 중국 채윤 코딩 테스트 통계 한국사 한국어

팔로우하세요

  • Facebook
now0930 일지
WordPress로 제작.